Sino Ang Humahalik Sa’yo?

October 13th, 2005 by janusresurrection

Judas1_2Sino ang hahalik sa’yo? sa panahong kailangan mo?
Kay hirap isipin, lahat ay nalilito?
Sapagkat tao’y alipin ng mundo
Binubulag ng sariling mata
Binibingi ng sariling tenga
Nilalasaon ng Sariling sistema

Sino ang hahalik sa’yo? sa panahong kailangan mong ipako?
                                  Ipako upang ipagpatuloy ang landas mo
                                    Ipako na masakit ma’y mainam din
                                    Mga kaibigang nabubulag na makislap na pilak?
                                    O kaibigang nais ipatotoo mo ang nakatadhana?
       
                                   Sino ang magdadala sa’yo sa masasarap na bagay?
                                     Kinang ng mundo’y kasamang pagnanasaan?
                                    Sino ang magdadala sa iyo ng pait?
                                     Masama man sa panlasa’y masustansya?

                                    Sa panahong pinaputi ng mundo ang itim
                                     At sa pagtanda’y magiging puti muli
                                      Sapagkat tao’y kinasangkapan ng masamang dila
                                      At pusong mapagdakila!

 

naruto manga

June 27th, 2005 by janusresurrection

http://groups.msn.com/NarutoMangaReturns/chapter264.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=11370

Ito ang Buhay

May 5th, 2005 by janusresurrection

Ang buhay ay hindi isang tuwid at tuloy tuloy na daan

Kadalasan, liko-liko, sanga-sanga, lubak-lubak

Ang buhay ay hindi dagat na tahimik

Kadalasan, may bagyo, may unos

Ngunit sa bawat lubak at unos sa daan at dagat

Tayo ay natututo,

Na sa susunod nating pagdadaanan, ang mga ganitong suliranin ay madali na para sa atin

Ang buhay ay hindi laro, hindi rin labanan

Hindi pagkatalo o tagumpay

Hindi rin tungkol sa kamatayan

Ang buhay ay ang halaga ng ating sarili

Ang lakas na ibinubuhos natin sa ating mga nais

Ang tatag na itinatayo natin sa mga pagsubok

At ang paraan natin upang mapatunayan ang ating halaga.

Ang buhay ay hindi matamis, hindi rin mapait

Hindi halakhak at pag-iyak

Ang buhay ay ang pagtuos ng ating malay ng ating pandama.

May halakhak sa bawat luha, may luha sa bawat halakhak,

Tinuturuan tayo ng daigdig sa paraan ng kabaligtaran

Sakit upang malasap ang tunay na sarap

Lungkot upang maranasan ang tunay na saya

Gutom para sa pagkain

Uhaw para sa inumin.

At ang kadakilaan ng Kapangyarihang nagpapakilos sa atin.

Ngunit ang ating buhay ay mayroon lamang nalalabing oras

At oras din para sa lahat ng bagay

At tamang oras para sa tamang pagkakataon

At oras para sa ating pagkakamali

At oras para tayo ay matuto

At oras para sa ating makasaysayang wakas.

Kaya ang ibon ay ma y dalawang pakpak, upang makalipad.

Tinuturuan tayo ng daigdig sa paraan ng kabaligtaran, upang tayo ay matuto.

Secondary Lotus

April 28th, 2005 by janusresurrection

In anger, my eyes may be blind, I may be deft and mute

I may be hot, I may be cold

But one thing is for sure…

In anger, I will fight for my right

I will fight with my life.

There is no right nor wrong, only people who fight for what they believe

KONOHA SENPUU!!!!

The Lotus of Konoha Blooms Twice

April 28th, 2005 by janusresurrection

Youth, Power, Explosion!

Youth is sweet and sour, and sometimes strict…

So you are running home
But you know you ain’t got one
Cause you live in a world
that is best forgotten

When you think another joke
and nobody’s gonna listen
to a one small boy that has been missing
here round here

…And when I come back, i will never be the same again…

K o n o h a   S e n p u u!!!

It’s only love pare

April 26th, 2005 by janusresurrection

                                              It’s only love/

                            Lennon & McCartney — from RUBBER SOUL

I get high when I see you go by

My oh my.

When you sigh, my, my inside just flies,

butterflies

Why am I so shy when I’m beside you?

It’s only love and that is all,

Why should I feel the way I do?

It’s only love, and that is all,

but it’s so hard loving you.

Is it right that you and I should fight ev’ry night?

Just the sight of you makes nighttime bright,

very bright.

Haven’t I the right to make it up girl?

It’s only love and that is all,

Why should I feel the way I do?

It’s only love, and that is all

but it’s so hard loving you Yes it’s so hard loving you — loving you

The Name 2

April 23rd, 2005 by janusresurrection

                                        Forefather Janis Ja-ja,ja-Janus 

In my youth in the Netherlands we sang: Ja-Ja, ja Janus, he asks you to come in the army, but we ended the song with the Salvation Army. The driver of our bus stopped and yelled to us, saying it is impossible having no respect for an organisation like that, which is in fact is a pacific one. Nowadays the youth sing “Janus janus catch me again” and you see no improvement in this generation. In my opinion those kind of slogans originated from the Roman time The time that this God had a relation with the army because this schizophrenic God is special with his double head, because from one side he represents peace and from the other side war. At the moment writing these sentences, the doors from his church are again wide open, caused by humanitarian bombs, throwing on our Serbian friends. When I was better in drawing than I should make a double head with one side for Chirac and the other side for Josphin. Let’s not continue with contempt, and study this God more intense. Texts in the mythological dictionary from Raymond JACQUENT JANIS Old king from Latium who was defied. Husband from Camise. She gave him a son Tiberinus who drowned in the river the Tiber, that is why this name. Janis is the God of the beginning, the God of the doors and passages. He is represented with two heads who are watching the entrance and exit. He represents the beginning of every year (January). You don’t find Janis a lot in legends. Nevertheless Ovide writes about his adventure with the nymph Carna. She gives him a child, Proca. It is Proca who welcomed Saturn (Chronos) when Zeus sends his father away from the Olympic. The God who gave lessons in the expressive art and this period of Janis is considered as the golden century of humanity. Janis is the protector of Rome. His temple, at the Forum was open during the wars and closed in time of peace. When Tarpeia the Capitole gave to the Sabens; he prevented that the enemy could not enter this by squirting sulphur holding hot water. He had the nick name Quirinis. Texts in the mythological dictionary from Myriam Philibert JANUS & JANUS GL. Latin Gods of Doors Janis, in her female form, Jana (or Janua) has a role as firstling. She opens the doors and present two faces, one to the past and the other to the future. But also one to heaven and the other to earth of the one in relation to the change of the sun to the summer and the other to the winter. Is it not January, which is celebrated with this? Further more relations and more secrets are known with the name Jean. (See the at the end of this page). He gets the status of the oldest God and is special mentioned for Jupiter. Under the name Quirinus, he ruled over Latium, in the so-called golden times and Saturn was even his master. With the help of the hours, he was the guard of the gate to Heaven. He played the role as creator, offering opportunities. You could find his sacral services at the town walls in the shape of bows with four sides. In Rome you will find his main temple, founded by Numa. Special of those temples is that the doors are open during time of war and closed when there is peace. This time this God did not came from the Middle East via the Greek, but directly to the peninsula Italy, maybe by trade settlements (colonies) from the Phoenicians or other sailors, but before he became God of war and peace he was the God of the sailors and shipbuilding. Again, as many times before we have to go back to the epos of Gilgamesh and for our memory the persons are: The kings of the kings list of Ourouk or according the Bible Erech, the city Warka of today. This list contains 12 kings who lived 2310 years. In this list of the first dynasty after the Deluge we not only find the divine Inanna or in the Acadian language Istarte the planet Venus and Astarte or Ester in the Bible. Probably she is the Mother God of the Neolithic or prehistory but being woman not as a queen or priest. Than another personage remains in the Epos of Gilgamesh, our Noah of Noe from the Bible, father of Cham with the name Outnapishtim or Ziusoudra depending in which language it is written. This person is the last king of the king’s list of before the deluge and is not deified by a planet. In this table you will find the king’s list of before the deluge of which at least 6 variants exist, with 8 till 10 kings of which the names a sort of correspond with the 10 forefathers of before the deluge. A relation is tried to make with the ten forefathers between Adam and Noe. The lifetime is this time 36.000 and 72.000 years. Ziusoudra lived 36.000 years written in nail headed characters; 600 shar= 60 x 600 The age of Noe with the deluge was 600 year; this cannot be a coincidence! In this Babylonic king’s lists these kings are associated a sagacious person of which the most well known is king Aloulim. With him you have the relation in which way Ouan-adapa (U4.AN.AN.) is written in Sumerian. The Babylonians associate him with a man dressed in a cloak with fish skin together with a fish head, during he blesses. My conclusion is that it is about a priest he represents the spiritual world. From his half God we suppose that he lived in the subterranean water with the name Apsou and the word sapient was Apkallou. In the third century before Christ in Babylon a priest lived with the name Bérose who left us a couple of books written in Greek. The names in Greek, which Béros gave us for Aloulim is Alôros and Ouan, become Oannès. Oannès changes in Italy to Janis and results in the word Ocean too and as said before also responsible for the name of the month January. That this God was very old is obvious and even Jupiter was beaten in age, when you know that one was before the deluge and the other after it. The double head is explained by that this God lived before and after the deluge and we see the confusion with Outnapishtim / Noe too. Maybe these two heads show the historical and mystic side? My Personal opinion is that the second head shows the fish head of the priest cloak which is visible behind the silhouette. I realise that since a very long time ago priests and shamans are dressed in cloaks made from animalskins, wolf, bear, leopard, lion, bull and a lot of other rare and mystic beast. Nowadays the priests use cloths from times far away from today, like robes or the ermine fur used by the French judged to influence us and to let feel us uncomfortable. It is not possible to find a relation with the name Jan, because this name originates from Hebrew Iôhanan (favourite of Yahweh) and in German of Dutch: Johannes. Is there a relation between them and the God Poseidon, Neptune in Latin? This is a God too who lives in the seas. Most of the Greek Gods originate from the Middle East and it does not surprise me that Oannès came in a package of other Gods. Jacquenod in his dictionary is of the opinion that there is a relation with the Sanskrit word; Idas-pati (master of the seas). The books from Babylon speak about the sagacious (Apkallou) pure fish (pouradou). I am seeing here the naming of furious sea God. POU-RA-DOU PO -SEI-DON ???? This mystic person gives us the name of January, but Oannès leaves another unexpected track too (See Dr. Papke). This protestant theological scientist, antipope up till his last chromosomes proves in a brilliant way that the head of the fish with his mouth half open already existed in the time of the Mitre cult in the shape of a bonnet (cap) and the fact the Roman Catholic church is very inspirited by this religion, it is not a surprise that this cap still can be found on the heads of our bishops with the name mitre. This originates from the word Mithra and not from a bishop who is not satisfied and says to his deacon “ Zo de mieter op” that is Dutch for the expression get lost or Nom d‘un Dieu. The bonnet (cap) of Mithra is even called the French revolutionary cap “bonnet phrygienne” and had no relation at all with mitre. Hereunder you see the picture of an Apkallou on a bath. This is from the time of Sennacherib (704 – 681 BC). The marked lines clearly indicate the fish head and also the fish cloak is good to see. It is for sure that is not pleasant at all the wear such kind of cloths, this cause the terrible smell. The mitre replaces this, which a fish head with a half open mouth good imitates. On the contrary the double head of Janis represents from one side the head of a priest and the other side the head of a fish. This with the meaning that he lives in subterranean water (Absou in the Sumerian language) and this word is copied by our Greek with Abyssos (depth of ocean).

The Name

April 23rd, 2005 by janusresurrection

Some Thoughts about the Roman God Janus

RW Fra. Trevor Stewart, 8

© 1999 Trevor Stewart

I

In those many ceremonies through which we have all sat over the years since we became involved in that crazy phenomenon - Freemasonry - you must have noticed the special emphasis which nearly all of them place on doorways and on gaining entrance. Doorways, the action of entering, the associated ‘knocks’ and the guardians on either side, are simple metaphors for candidates’ beginning (hopefully) a new phase of their masonic and possibly their spiritual pilgrimages. What is more mundane, in the present state of a rising crime-wave, with the fairly constant threat of burglary, I expect that you are all too aware of how important ordinary doorways are to us. In some ways our doors are the last vestiges of those ancient protective devices, the draw-bridges to castles. But the next time you go through your front doorway or the door to a masonic temple, either entering or leaving, just pause for a moment and reflect on the function of the doorway.

II

Most modern western peoples are not really bothered about their doors, except when they forget or loose their keys, or when wooden doors seem to stick and are difficult to either open or close properly in winter or when unexpected guests or even more unexpected intruders gain access. But many ancient peoples had special divinities associated with doors or gateways because they, unlike us today, attached great importance to their doors and gates. I shall quote some examples to illustrate the variety.

  • The ancient nomadic people of Eastern Siberia and Japan, the Aims, had a god of door-posts of their huts and special rites were observed when these were constructed. Offerings of stick fetishes (or ‘inao’) were made on subsequent occasions.
  • Some Japanese households venerated the gods of their doorways who were said to guard the families from “unfriendly things from below and above”. These guardians, or protectors, were, in some cases, personifications of the doorways and small prints of the Ni-o, the guardians of holy places, were fixed on doors to ensure continued protection. Outside of Buddhist temples the figures of the two guardians, the Ni-o or ‘kings’, are huge and assume hideous proportions. At Japanese Shinto temples the free-standing red-lacquered protective gates are called Tori-wi. In Korea they are known as Hong-sal-mun. In Mandarin China they are called Pailoo. They call to mind the free-standing propylons of ancient Egyptian temples as well as those erected, according to the Books of Kings and Chronicles in front of King Solomon’s temple in Jerusalem.
  • In Southern China the gods who guarded the household doorways were Shen-Shu and Ju-Lu. Different names were assigned to these guardians in other parts of the country. Images of these protectors, or simply their names, were set up at the main entrance with a tiny shrine of the left facing the door.
  • In some parts of India Vattuma is the god of the threshold for whom propitiatory offerings are required when the doorway is being constructed. Among the Maler caste of Chota Nagpur in Southern India, Dwava Gusain in the god of the household doorway. Images of these deities are also, placed around the doors.
  • In ancient Egypt each building had its protecting deity as many surviving doorway inscriptions prove. Sphinxes guarded the entrances to tombs and were supposed to protect them from attacks by marauding desert demons but not, apparently, from grave robbers! In several cases of royal tombs, idealised colossal statutes of the deceased personages guard the entrances.
  • In ancient Babylon and Assyria the gates of the cities, palaces and other public buildings were often dedicated to gods or named after them and each part of ordinary house-holds was associated the divinities to whom appeals for continued protection were made.
  • In pre-conquest Guatemala, the god of houses was Chahalka and his protection was assured by sprinkling the doorways with sacrificial human blood.
  • In ancient Greece, Apollo Aguieus or Thyraeus and the Antelii were associated the entrances to buildings. Images of Hecate were placed at doorways to prevent the egress of evil spirits of ghosts. Images or symbols of Hermes, which were called the ‘Ermai’, were also placed there.
  • In the stilt houses of the ancient Khmer peoples of Northern Cambodia, access was gained by ladders which were guarded by male spirits. In the evenings the ladders were drawn up to leaving the houses and their inhabitants isolated during the hours of darkness. The last rungs of these ladders were left to protrude out so that the guardian spirit of each hut could take up his protective stance on it to prevent ghosts or any hostile spirits from entering.

Sometimes it was the presence of the protective household deity which made the doorway sacred. In other cultures it was the passage through of persons who were regarded as sacred which bestowed the numinous quality on doorways. In Polynesia, for example, when a king or queen entered a temple the door was slammed shut because it had thereby become sacred. Similarly, first-born sons were regarded as being sacred and no one could enter the houses by the same doorways after those infants were carried through until a rite of re-consecration was carried out. In some parts of Northern India, anyone with smallpox (i.e., anyone possessed by the smallpox god) passing through a doorway was regarded has having rendered that doorway sacred and, therefore, taboo to all other persons until purification rites were performed.

III

As far as Janus, the subject of this paper, talk is concerned, I was drawn to making some very sketchy examination of the symbolism attached to his name because of a little note which someone compiled about the significance of the Latin phrase associated with the Adeptus Exemptus Grade in SRIA. There we are taught about Death, the final great ‘Initiation’, being the gateway to life. Indeed, that mode of reflection on a man’s ‘inevitable destiny’ is not confined, as you known well, to that Grade. Something like that is contained in most initiatic rites. It is often coupled with the sentiment that in order to find oneself one may have to loose oneself. But what of the god whose name is alluded to in the SRIA Latin phrase? What can be discovered about him? Well, it will probably come as no surprise to you that what his name signified is just as elusive as is Death itself. I’m afraid that we must be content with legends and early myths, at least in where we begin our little exploration.

According to one myth Janus was the most ancient king of Latium, a native of Thessaly, a son of Apollo, who was exiled to Latium where he was welcomed by the then sole ruler, Camesus. They formed an alliance and they shared the kingdom and Janus later established a small colony on a hill near the Tiber which later came to be called ‘the Janiculum’. Other sources, such as Hesiod and Apollodorus, make him out to have been a son of Coelus or Uranus and Hecate. Still others claim that he was a native of Athens. Yet other versions of the myth claim that he had a wife, Camise also known as Camasenea, and they had several offspring. The best known was their son, Tiberinus, who was drowned accidently in the River Tiber and so gave it its name. Like most of the early gods, Janus had more than merely one wife. Another of his lovers was the nymph Juturna with whom he had another son, the minor god Fons (also known as Fontus).

After the death of Camesus, Janus is said by the myth to have reigned alone. Other mythic sources claim that during his reign, after Saturn was driven out of heaven by his usurping son Zeus, he received the exiled Saturn into his ‘kingdom’ with great hospitality Janus is claimed to have civilised the barbarian peoples of Latium but other versions of the myth state that this process was due to the beneficent influence of Saturn whom Janus granted possession of a village on the heights of the Capitaline hill. During his reign, the people were said to have become totally honest (some wishful thinking there, no doubt!) Janus is also said to have invested money. Indeed, the earliest bronze coinage found in Italy does have the effigy of Janus on one side and the shape of the prow of a boat on the reverse.

It may be worthwhile noting in this connection that the planet Saturn has several satellites, the tenth of which, discovered by the French astronomer Audouin Dollfus on 15 December 1966, is named ‘Janus’. Appropriately, it is the closest to the parent planet but is also the most elusive.

Other legends were attached to Janus. After Romulus and his companions had acrried of the Sabine women, Titus Tatius and the Sabines attacked Rome. One night, when the city was under seige, a young maiden, Tarpeia, delivered the citadel into the Sabines’ hands. They had already scaled the heights of the Capitol when the god Janus caused a jet of boiling sulphur to flood out of the ground and to shower them. This put them to flight. To commemorate this ‘miracle’ of deliverance, it was decided that in time of war the doors of the primitive ‘temple’ dedicated to the guardian god should always be left open so that he could always be able to emerge in order to come to the assistance of the Roman forces.

Ovid tells another quaint tale with sexual connotations associated with Janus. It concerns another nymph called Carna who was said to beguile her suitors by inducing them to enter a cave (an interesting feature - perhaps a partial allusion to ‘initiation’?) with the promise that she would follow them in shortly and would there left them make love to her. She then would run away leaving them expectant, unrequited and frustrated. She tried this trick on Janus but he saw her retreating into the distance with his other, backward-looking face. When challenged at this, she gave up and granted him her favours (not much struggle there to retain what little credibility she may have had left!) In return, he granted her to power to chase away nocturnal vampires - no less.

According to another legend, the name ‘Janus’ was only just another form of the name ‘Dianus’. He had no Greek equivalent but in ancient Rome, however, he was the primitive numen of household doorways (or ‘ianua’) and of the city gate and one of his functions was to prevent the passage of all evil things into the home and the city. Hence, Janus became one of the Penates - the household protectors. He was the god of the Jani; i.e., the gates constructed in the form of free-standing arches on roads etc., the best example of which was that in the main Forum, originally a temple in the form of an elaborate gateway. Later, however, Janus became rather the god of the human action of entry and departure via the door/gateway. This can be seen by the fact that later on each part of the door had its own numen. The threshold itself had Limentinus; the leaves of the actual door had Forculus and the door-hinges had Cardea.

It may be difficult for modern minds to conceive what religious emotions and ideas could have been aroused when ancient Romans looked at their doors and gates. Possibly it was the concepts of the two-sidedness of a door; i.e., the fact that it looks inwards and outwards simultaneously - hence Janus Geminus and Janus Bifrons - and that it both opened and shut (Patulcius and Clusius or Clusivius in the Carmen Saliorum, presumably from ‘patere’ = ‘to open’ and ‘claudere’ = ‘to close’) which gave rise to the idea of a god of exits. Some historians of comparative religion have speculated that the origin of the Janus cult lay in the early settlers’ insecurity in their defences. The door was seen as a weak point in the defences of their homesteads through which evil (whether spiritual or material) can enter most easily. This may be reflected in the early Roman custom of corpses always being carried feet first out through the doorways for fear that the departed spirits might find their way back through them. People, who had been falsely reported dead, on their return home, were not allowed to enter their homes through the doorways but had to be lowered in through a purpose-made hole in the roofs.

Even at the earliest dates in Rome Janus had his own priest (known as the Rex sacrorum) and his own annual festival (the Agonalia on 9 January) which took place in the Regia. The Rex sacrorum, also known as the Rex sacrificulus, was subordinate only to the Pontifex maximus. After the abolition of the monarchy, he had to preside over most public ceremonies. Before a knowledge of the calendar became widespread, it was also his duty to summon the Roman populace to the Capitol on the calends and on the nones of each month and to announce the festivals of the month. On the calens he invoked Janus. Incense, which included the component styrax, and aromatic plants were burned on the altars then. Young rams, fattened on the Plains of Falisci, were sacrificed. The votaries who assisted the Rex sacrorum had to wear new robes.

In daily, private devotions to the god in well-to-do Roman households, a sacred, ceremonial cake, called the ‘strues’, was offered with the following prayer:

O Father Janus, with the offering of this cake, I pray thee be propitious to me, my child, my household and my family.

Then wine was offered to the god on the family’s altar with the following appeal:

O Father Janus, as I have prayed thee good prayers in offering the strues, so for the same object let this offering of wine succeed.

Next the, small sacrificial porkling, or porca proecidanae, was slain, its entrails laid bare, another strues offered followed by a second cup of wine.

When Janus came to represent ‘higher’ thoughts such as being the beginning of everything - especially in the calendar year - this may have been another factor which led eventually to Janus being conceived as the Divom deus or the principium deorum.

According to one legend, narrated by St. Augustine in his De Civitate Dei, the worship of Janus was introduced into Rome by Romulus whereas that of Sol, the god of the Sun, was instituted by the Sabine King, Titus Tatius. Originally, Sol-Janus was a god of light and the sun. He opened the gates of heaven by going forth in the morning and closed them on returning thence at evening. The two divinities came to be conflated at a later period. The idea of a separate god known as Sol was lost in that of Janua (= Janus) because we find very few references to the worship of the former deity in ancient Roman sources whereas worship of the latter assumed great importance such that Numa Pomilius of Cures, the legendary second king of Rome, in his regulation of the Roman calendar, called the first month Januarius after Janus who, by then, was popularly conceived as presiding over the beginning of all things. As the origin of all organic life, especially of human life, Janus was therefore called ‘Consivius’ (= ‘the Sower’). The hymns of the Salii Palatini and the Solii Agonales, the priests of Mars, date from the first century BC and contain allusions to Janus as “the good creator”, “the god of gods”, “the oldest of the gods” and “the beginning of all things”. Allusions to the liturgical importance of Janus at crucial times of the agricultural year can be seen in the fact that some of the Salian hymns sung to him wre to be chanted only in March during thr planting time when Janus was invoked to assist the vegetative growth. He was also invoked during harvest time in ceremonies associated with Jupiter and Juno.

In some legends Numa is credited with having erected and dedicated the first of the massive stone passage-ways on the North side of the Forum to Janus. One legend reports that when the capitol of the Romans, located on the Palatine Hill, and that of the Sabines, on the Quirinal Hill, were united a huge gateway was built on the road which lead from the Quirinal to the Palatium with a massive door facing each of the two capitols as a double barrier to separate the two ‘liberties’. In other words, what was built was a thick archway, with doors on either face so enclosing a small, paved courtyard. If that was the case then the two doors would have faced North and South whereas all other narratives state, and archaeological evidence bears this claim out that the first of these gateways was constructed on an East-West axis. What is known definitely is that the Consul Claudius Duilius, after his victory against the Carthaginian fleet in 260 BC during the First Punic War, returned to Rome in triumph and showed his gratitude to the gods by erecting a gateway-temple to Janus in the Forum Olitorium. This was later restored and added to by both Augustus and Tiberius during their reigns. It was left open in times of war and closed when the armies had returned to the city. This passage-way, or gateway, in its various manifestations was variously called the Janus Medius, the Janus Geminus, the Janus Bifrons, the Janus Quiranus or, later still, the Partae Belli. According to the testimony of Procopius (in Bellum Gothicum) the Janus Gemanius was originally not a city gate for ordinary traffic but, like the later Porta Triumphalis, was used only on certain ceremonial occasions such as when armies marched out against enemies and when returning from their campaigns. For example, Augustus closed the Janus Gemanius after victories in 29, 25 and 23 BC. Vespasian commemorated the end of the Rhenish and the Jewish Wars in 71 AD by a similar closing. Coins struck to commemorate the conclusion of the peace with Parthia and Armenia also show the closing of the gateway. These exits and entrances symbolised respectively that the god too had gone out to assist the Roman troops or had returned from having performed his assistance. When it was closed this huge gateway symbolised the ‘fact’ that the god, the safe-guard of the city, might not escape. Within this ‘passage-way’, or covered gateway, there was erected a bronze, five-metre tall two-faced statue of a handsome young man who faced both East and West. Later alterations to this structure resulted in it having a door and three windows on each of its four sides. The four doors were taken to represent the four seasons of the yearly cycle and the three windows of each side came to represent the three months of each of these four seasons. The twelve windows thereafter came to represent the twelve months of the calendar and so the gateway-temple of Janus came to return to the god’s original zodiacal allusions. Indeed, some of the later depictions of Janus, ranging from early coins to the terracotta frieze in the Medici villa at Poggio a Caiano (attributed variously to Guiliana da Sangallo and to Andrea Sansovino) show him holding the number 300 in one hand and the number 65 in another thereby indicating that he presided over the whole calendar year. In almost every case, the faces shown are bearded and clean-shaven. One interpretation might be that the artists were aiming at depicting the youth and the age of the one divine personage (i.e., Janus in his beginning and in his ending). Another, more controversial, more interesting interpretation is that these figures are hermaphroditic (i.e., that Janus, as the originator of all material, human things, was both male and female).

Interpreting this gateway-temple, open in time of war and closed in time of peace, puzzled mythological speculators even in Classical times. For example, Virgil (Aenid, I. 294 & VII.607ff.) regarded war as being shut up within the doors and hence released upon the world when they were opened. Horace (Epigrams, II.1.255), on the other hand, referred to the doors which shut Janus, as guardian of peace, inside. Virgil recorded the custom, which was common in Rome and into other Latin cities, that only the King or the Consul could formally open the doors of this ‘temple’ as a symbol of the declaration of war. Ovid (Fasti, I.279f.) recalls that the doors were left open during military operations so that symbolically there might be no obstacle to the return of the troops who had gone out.

In Rome eventually, Janus became the god of all going out and coming in to whom all places and entrance and passage, all doors and gates, were holy. In Rome all doors and covered passages were named in allusion to Janus. The former were called ‘ianuae’. In the latter, the arches which spanned the ‘streets’ or alleys were called ‘iani’ - a term which was symbolical of the vault of heaven. Many of these passageways were expressly devoted to Janus, especially those situated in market-places or at inter-sections. It was during later periods of Roman history that Janus received sacrifices before all other gods in the Roman pantheon. The beginning of each day, each week, each month and each year became to be regarded as sacred to him.

IV

From the foregoing, it should have become clear that the symbolism of the figures depicting the god Janus is complex with multiple significations. It is surprising, for instance, how persistent this image of a two-faced being is in European tradition. One has only to recall the numerous examples contained in the alchemical literature. Browsing through some volumes on my shelves one day I came across again the series of plates in the Rosarium Philosophorum which show the recumbent hermaphrodite figure in association with the various stages of the alchemical process. One can trace the two-faced image in Michael Mairer’s Atalanta Fugiens (1617) and Johannes Mylius’ Philosophia Refomata (1622).

Sometimes the figure of Janus has been connected with that of Christ and an especially good example of this particular connection was found by chance in the early 1920s in France. In 1925 a French historian, Lucien Charbonneau-Lassay, published an unusual ecclesiastical MS fragment - a single, detached leaf from what had been a prefatory calendar in a 15th-century book of unknown provenance contained in the archives of the monastery at Luchon. The page is dedicated to the month of January and at the foot of it is a painted cartouche. At the top of the inner medallion is the monogram ‘IHS’ surmounted a symbol shaped like a heart. In the medallion itself is shown a bust of the two-faced god, Janus Bifrons. As is often the case, the faces are male and female; the head is crowned; one hand holds a sceptre and the other holds a key. On Roman monuments and coins, Janus was usually shown crowned as in this French drawing, with a sceptre in his right hand because he is ‘king’ and with a key to open and close the epochs of Time. Charbonneau-Lassay drew attention to the obvious parallels between Janus and Christ which this cartouche contained. Like the ancient Janus, this figure of Christ holds the royal sceptre to which He is entitled by His heavenly Father as well as His terrestrial ancestry. In His other hand He holds the key to eternal secrets, coloured by (His) blood which opens the doorway to eternal life for lost humanity. This interpretation is re-inforced, for example, by a passage in the fourth of the great pre-Christmas Antiphons (i.e., that for 20 December contained in the pre-Vatican II ‘Ratisbon’ liturgy): O Clavis David et Sceptrum domus Israel:

Thou art, O Christ, long awaited, the Key of David and the Sceptre of the House of Israel, Who openest and no man shutteth and Who shutteth and no man openeth.

Whenever Janus is shown in relation to Time, it is important to remember that between the Past (which is no longer) and the Future (which is yet to come) is Janus’s true face - the one which looks perpetually at the Present and which is neither of those which we can actually see. This third ‘face’ is, in fact, invisible because the Present is an ungraspable instant. This explains, for example, why certain Semitic languages, such as Hebrew and Arabic, do not have a verbal form that corresponds to our present tenses. Nevertheless, when one manages to rise above the restrictions of this transitory and contingent manifestation, the Present actually contains all of reality. And this ‘third’ face of Janus, in the Hindu tradition, is the frontal eye of Shiva, ‘Master of Trikala - the Triple Time’. Shiva’s third eye is also invisible (i.e., it cannot be represented by any corporeal organ) and represents the ‘sense of eternity’. A mere glance from it reduces everything to ashes. In other words, it destroys all manifestation. However, when Succession is transmuted into Simultaneity, all things remain eternally Present. In other words, the apparent Destruction is really only Transformation - in the strict, etymological sense of this word.

In this way, Janus can be taken to be ‘Master of Eternity’ in just the same way that Christ, as the Word, is designated repeatedly in Biblical texts as being co-eternal with the ‘Ancient of Days’, the Father and Lord of the Ages to Come (‘Jesu pater futuri saeculi’) or, as for example in the Apocalyse of St. John the Devine, where Christ declares that He is ‘the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last’ and in the opening verse of the Gospel of St John which proclaims that ‘In the Beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God’. The Master of Time cannot be subject to Time because Time has its principle in Him, in much the same way as Aristotle’s ‘Prime Mover’ of all things, or the universal principle of Movement, is fundamentally immobile. I suppose that this paradox of unmoving flux, or cycle of existence, was the original meaning and significance of the Latin word ‘saeculum’, the Greek word ‘aeon’, the Hebrew word ‘olam’ and the Sanskrit title Purana-Purusha (= ‘world-soul’) in the Rigveda and later Vedic texts.

In the Lauchon cartouche, for example, the sceptre and the key are in Janus’s hands. The former is, like the crown, a symbol of regal power but the crown may have a two-fold significance for it can be conceptualised also as a symbol of temporal power and spiritual elevation or achievement. The key is more specifically an emblem of sacerdotal power. Furthermore, the sceptre is shown on the left of the figure (i.e., on the side of the male face) while the key is shown on the right (i.e., on the side of the female face). According to the Kabbalah, the left (i.e., the left column on the Sephirotic ‘Tree’) corresponds to the Divine attribute Din (= ‘Justice’) while the right (i.e., the right column on the Sephirotic ‘Tree’) corresponds to the Divine attribute Hesed (= ‘Mercy’). Both of these attributes, Justice and Mercy, are manifestly appropriate for Christ “Who will come to judge the Living and the Dead”. Arab theologians make a similar distinction when commentating on the Divine attributes and speak, correspondingly, of ‘Jalal’ (= ‘Majesty’) and ‘Jamal’ (= ‘Beauty’). The symbolism of the left and rights hands as ‘the hand of justice’ and ‘the hand of blessing’ is carried consistently throughout the writings of the Church Fathers, especially in those of St. Augustine. I suppose that helps to explain why clergymen traditionally perform the Benediction while holding up their right hands to their congregations. The parallelism of these symbols can be shown schematically thus:


LEFT RIGHT
sceptre key
Din = Justice Hesed = Mercy
Jalal = Majesty Jamal = Beauty
male female

In other words, in this 15th century cartouche, one of Janus’s usual two keys has been replaced with a sceptre to show that a double power - sacerdotal and regal - proceeds, in the Judeo-Christian tradition, from a single Principle.

V

In the Classical era, Janus was commonly shown as carrying two keys, one of gold and the other of silver, to open and lock each of the two solstitial gates, the Janua Coeli and the Janua Inferni, corresponding respectively to the Winter and Summer solstices (i.e., the two extreme points of the Earth’s annual cycle around the Sun). Janus, as Master of Time, was the Janitor who opened and closed this cycle. On the other hand, he was also the god of initiation into the Greater and the Lesser ‘Mysteries’.

The word ‘Initio’ comes from the root-word ‘in-ire’ (= ‘to enter’ and this is clearly connected with the concept of a gateway). According to one, rather obscure passage in Cicero’s treatise De Natura deorum, the name ‘Janus’ had the same root as the verb ‘ire’ (= to go) and this root-word has been detected in Sanskrit texts where among its derivatives is the word ‘yana’ (= the way). According to most linquists, it seems that that word ‘ianus’ is based on the root ‘ia’. This is an extension of an Indo-European root ‘ei’ (= ‘to go’) an this abstract term singifies ‘passage’ or ‘travelling’. The ancient Oriental concept of ‘Tao’ means literally ‘the way’ and is shown in Mandarin Chinese by two ideographic characters which are the signs for the head and the feet (i.e., the beginning and the end). Furthermore, you will recall that Jesus proclaimed Himself to be ‘the Way’. It is interesting, and not entirely inapposite, I suppose, that the symbol of the two keys is retained, even to this day, by the Papacy in its Coat of Arms. Incidentally, another symbol for Janus was that of a barque, a vessel that appropriately could move backwards and forwards - corresponding to Janus’s two faces - and this is also retained today as one of the other chief symbols of the Papacy.

There is one other curious co-incidence which you may care to consider. Janus was the god of beginnings. His name was assigned to the first month of the Roman calendar. He presided over the so-called solstitial gates, the ‘gate of men’ and the ‘gate of the gods’; i.e., the Summer and Winter Soltices respectively. I am sure that you can tease out the zodiacal allusions and connections in this. His stolitial festivals were commemorated by the members of the Collegium Fabrorum (the guild of artisans) whom some would regard as the Classical forerunners of the later Medieval stonemasons. These solstitial feasts of Janus became eventually, in the Christian dispensation, the festivals of the two Saints John and the Medieval stonemasons had both Saints John as their patrons. Furthermore, in the very early days of speculative freemasonry (perhaps the inheritor of the Medieval traditions) Lodges were known as “St. John” Lodges. Remember also that according to Cicero at least, the name Janus has the same root as the verb ‘to initiate’, and what is it that freemasons’ Lodges do except they initiate? In other words, they are concerned with ‘beginnings’. Perhaps freemasons have more to do with Janus than at first glance from which ever of his two faces we are looking at!